Lieber Herr Engels,

County Hotel
Carlisle
24/7 60

wie versprochen, sind Ihnen einige Muster von Bordeaux u. Champagner gesandt worden.

1 – Bordeaux -32/- per doz in London steuerbezahlt

2 – Bordeaux -24/- per doz in London steuerbezahlt

3 – Champagne -54/- in London steuerbezahlt

4 – do -54/- ^{,, ,, ,,}

Beide Champagner sind beste Qualität; nur sind sie verschieden preparirt. Es würde mich freuen, wenn die Weine im Albert Club Eingang finden. – Haben Sie die Güte, mir darüber zu schreiben:

Care of Mess^s Cutler & Co.
44 Mark Lane
City London

Gruß an Dr. Gumpert

Freundlichst
Sigismund L Borkheim

Sigismund Ludwig Borkheim (1826-1885) war Journalist und 1849 Teilnehmer am badisch-pfälzischen Aufstand. Seit 1851 arbeitete er als Kaufmann in London und handelte u.a., wie man sieht, mit edlen Tropfen, denen Engels zeitlebens nicht abgeneigt war. Dr. Gumpert war ein gemeinsamer Bekannter.

Quellenangabe: Marx-Engels-Gesamtausgabe, Briefwechsel, Band 11, Berlin 2005, S. 85.